INTERPRETER : définition du mot 'interpréter' dans le dictionnaire français - CocoLeDico.com

Nature des mots

Tous les mots
Abréviation
Adjectif
Adverbe
Conjonction
Déterminant
Interjection
Nom commun
Onomatopée
Préposition
Pronom
Verbe

Alphabet

A - B - C - D - E - F - G - H - I
J - K - L - M - N - O - P - Q - R
S - T - U - V - W - X - Y - Z

J'ai pas trouvé

Proposer un mot

Verbe , infinitif

Voir les mots dérivés de .

Définition de ""

Académie française, 8ème édition

Définition 1 :
Traduire d'une langue en une autre. Les Septante ont interprété l'Ancien Testament. Cet ambassadeur fit à ce prince un discours qui fut interprété en français. On dit plutôt aujourd'hui dans ce sens TRADUIRE. Il signifie aussi Expliquer ce qu'il y a d'obscur et d'ambigu dans un écrit, dans une loi, dans un acte. Ceux qui ont interprété l'Écriture sainte. Comment interprétez-vous ce passage? Les jurisconsultes interprètent cette disposition de plusieurs manières. Les clauses d'une convention doivent s'interpréter les unes par les autres. En termes de Législation, interpréter une loi, En expliquer, en déterminer le sens par une loi supplémentaire.

Définition 2 :
signifie, dans une acception plus étendue, Expliquer, deviner une chose par induction ou Tirer d'une chose quelque indication, quelque présage, etc. Est-ce à vous à interpréter ma pensée, ma volonté, mes intentions? Si j'interprète bien vos sentiments, voilà quel était votre projet. Je ne sais comment interpréter leur silence. Interpréter les songes. Interpréter le vol des oiseaux. Il signifie encore Prendre des paroles ou des actes de bonne ou en mauvaise part. Il a fait, il a dit telle chose, je ne sais comment cela sera interprété. Cette action peut s'interpréter en bien, s'interpréter en mal, s'interpréter en mauvaise part. Votre langage peut être diversement interprété. Interpréter malicieusement, malignement, favorablement. En termes d'Art dramatique, Interpréter une pièce, un rôle, Les comprendre et les traduire à la représentation d'une certaine façon.

Wiktionnaire

Définition 1 :
Traduire d’une langue en une autre. On dit plutôt aujourd’hui traduire dans ce sens. Les Septante ont interprété l’Ancien Testament. Cet ambassadeur fit à ce prince un discours qui fut interprété en français.

Définition 2 :
Expliquer ce qu’il y a d’obscur et d’ambigu dans un écrit, dans une loi, dans un acte. Ceux qui ont interprété l’écriture sainte. Comment interprétez-vous ce passage ? Les jurisconsultes interprètent cette disposition de plusieurs manières. Les clauses d’une convention doivent s’interpréter les unes par les autres.

Définition 3 :
(Législation) … Interpréter une loi : En expliquer, en déterminer le sens par une loi supplémentaire.

Définition 4 :
Dans une acception plus étendue, expliquer, deviner une chose par induction ou tirer d’une chose quelque indication, quelque présage, etc. Est-ce à vous à interpréter ma pensée, ma volonté, mes intentions ? Si j’interprète bien vos sentiments, voilà quel était votre projet. Je ne sais comment interpréter leur silence. Interpréter les songes. Interpréter le vol des oiseaux.

Définition 5 :
Prendre des paroles ou des actes de bonne ou en mauvaise part. Il a fait, il a dit telle chose, je ne sais comment cela sera interprété. Cette action peut s’interpréter en bien, s’interpréter en mal, s’interpréter en mauvaise part. Votre langage peut être diversement interprété. Interpréter malicieusement, malignement, favorablement.

Définition 6 :
En termes d’art dramatique, Interpréter une pièce, un rôle : Les comprendre et les traduire à la représentation d’une certaine façon.

Source : http://fr.wiktionary.org/wiki/interpr%C3%A9ter

Citations interpréter

Quelques phrases sur le mot interpréter glanées ici et là sur le Web afin d'illustrer et mieux comprendre le mot interpréter.

Citation 1 :

Citation 2 :

Citation 3 :

Source : https://citation-celebre.leparisien.fr/citation/interpreter

Votre définition de ""

Coco vous propose de rédiger votre propre définition du mot « ».

Définition du mot "" (autres sites)

dernière mise à jour le 10/03/2014

1 - interpréter : définition, synonymes et conjugaison du mot interpréter ...

interpréter, définition, synonymes et conjugaison du mot interpréter dans le dictionnaire. Définition : Expliquer, traduire, donner un...
http://www.linternaute.com/dictionnaire/fr/definition/interpreter/

2 - interpréter : définition, synonymes et conjugaison du mot interpréter ...

a person who translates the words that someone is speaking into a different language. Full Definition of INTERPRETER. 1. : one that interprets: as. a : one who ...
http://www.linternaute.com/dictionnaire/fr/definition/interpreter/

3 - interpreter - definition and more from the free merriam-webster ...

interpréter - Définitions Français : Retrouvez la définition de interpréter, mais également la conjugaison de interpréter, ainsi que les synonymes, difficultés.
http://www.merriam-webster.com/dictionary/interpreter

4 - interpreter - definition and more from the free merriam-webster ...

One who translates orally from one language into another. 2. One who gives or expounds an interpretation: "An actor is an interpreter of other men's words, often  ...
http://www.merriam-webster.com/dictionary/interpreter

5 - définitions : interpréter - dictionnaire de français larousse

Definition: In computing, an interpreter is a computer program that reads the source code of another computer program and executes that program. Because it is ...
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/interpr%C3%A9ter/43813

6 - définitions : interpréter - dictionnaire de français larousse

interpréter définition, synonymes, conjugaison, voir aussi 'interprète', interprétateur',interprétant',interprétable', expression, exemple, usage, synonyme,  ...
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/interpr%C3%A9ter/43813

7 - interpreter - definition of interpreter by the free online dictionary ...

B. ? Fait de traduire les paroles d'un orateur ou le dialogue de deux ou plusieurs personnes. L'interprète perd toute distance à l'égard des mots prononcés par ...
http://www.thefreedictionary.com/interpreter

8 - interpreter - definition of interpreter by the free online dictionary ...

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire. ... interpréter /??.t??.p?e.te/ transitif 1 groupe (conjugaison).
http://www.thefreedictionary.com/interpreter